extensions.{1018e4d6-728f-4b20-ad56-37578a4de76b}.description=Afişează drapelul ţării (statului) în care se află serverul gazdă.
unknownsite=Sait necunoscut
blankpage=Pagin─â goal─â
localfile=Fişier local
lookuperror=Eroare de interogare
tooltip=%1$S se află în %2$S
warnchecklabel=Nu afişa acest dialog din nou
proxywarntitle=Nu se poate accesa DNS-ul local
proxywarnmessage=Configuraţia curentă pentru proxy nu permite interogarea DNS (network.proxy.socks_remote_dns). Flagfox nu poate lucra fără permisiuni de căutare a domeniilor prin DNS. Dacă prin această configuraţie se asigură intimitatea Dvs., va trebui să dezactivaţii sau să dezinstalaţi Flagfox.
updateswarntitle=Verificarea actualiz─ârilor extensiilor este dezactivat─â
updateswarnmessage=În configuraţia curentă a Firefox verificarea automată a actualizărilor extensiilor este dezactivată. În vederea păstrării acurateţii în localizarea serverelor, este recomandat să activaţi această opţiune pentru a primi actualizări lunare ale bazei de date cu locaţiile IP-urilor.
tldwarntitle=Locaţia domeniului nu este aceeaşi cu cea a serverului
tldwarnmessage=Notă: Flagfox a constatat că acest server se află în %1$S, deşi adresa sa se termină cu "%2$S" (%3$S). Flagfox localizează serverele prin intermediul unei baze de date interne folosind adresele lor IP şi nu se bazează pe codurile TLD (domeniu de nivel superior) ca în acest caz. Nu este obligatoriu ca serverele să fie localizate în ţara de origine a saitului, deci acest caz ar trebui să nu fie o eroare.
